KHD洪堡威达克有限公司（Humboldt Wedag GmbH）与泰国和东南亚最大的水泥生产商之一——暹罗水泥集团（SCG）签订合同，对其 Thung Song 水泥厂 6 号生产线进行升级改造。该合同进一步加强了SCG与洪堡公司之间长期的合作关系。

泰国水泥生产制造商目前需要支付费用来购买替代燃料。虽然支付的费用明显低于主要燃料（如煤炭），但为了实现TS6的高燃料替代率，SCG必须购买高价的高端生物质替代燃料。相比之下，盈利最多（即成本最低）的替代燃料是低热值、高含水量、低制备深度的垃圾衍生燃料（RDF）。而KHD的Pyrorotor回转焚烧反应炉则可通过处理这种垃圾衍生燃料（RDF）来帮工厂提高燃料替代率和降低生产成本。换句话说，投资Pyrorotor回转焚烧反应炉和提高现有设备的效率，SCG可以显著降低其运营支出，并提高工厂处置产量。

SCG Thung Song在决定推进替代燃料的部署时认识到， Pyrorotor回转焚烧反应炉是市场上用途最广泛的替代燃料设备。它旨在满足市场对高效且经济的替代燃料处理解决方案日益增长的需求，即使在燃烧低质量的替代燃料时，也能实现非常高的热替代率，几乎无需进行燃料制备。

SCG选择KHD的高温处理设备——特别是Pyrorotor回转焚烧反应炉——突显了KHD在市场的领先地位，更体现了KHD独特的替代燃料处理解决方案的卓越能力。该项目将是泰国第一台Pyroroto®替代燃料回转焚烧炉。

来源：德国洪堡KHD